-
1 высота пролётного строения
Универсальный русско-немецкий словарь > высота пролётного строения
-
2 мост с несколькими главными балками пролётного строения
nroad.wrk. RostbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > мост с несколькими главными балками пролётного строения
-
3 опора поворотного пролётного строения
nrailw. DrehpfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > опора поворотного пролётного строения
-
4 опорная часть пролётного строения моста
adjroad.wrk. Auflager, Brückenauflager, BrückenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная часть пролётного строения моста
-
5 ось пролётного строения
nroad.wrk. ÜberbauachseУниверсальный русско-немецкий словарь > ось пролётного строения
-
6 панель пролётного строения
nrailw. FeldüberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > панель пролётного строения
-
7 плита пролётного строения
nrailw. FeldüberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > плита пролётного строения
-
8 продольная надвижка пролётного строения моста
adj1) railw. Verschiebung der Brücke in Längsrichtung2) road.wrk. Verschieben in der Brücke LängsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная надвижка пролётного строения моста
-
9 путь для надвижки пролётного строения моста
nroad.wrk. VerschubbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для надвижки пролётного строения моста
-
10 центральная пята пролётного строения поворотного моста
adjroad.wrk. Drehzapfen der DrehbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > центральная пята пролётного строения поворотного моста
-
11 членение пролётного строения
nconstruct. JocheinteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > членение пролётного строения
-
12 аванбек
n1) construct. Pfeilerkopf, Pfeilernase2) road.wrk. Schnabel (навесная сборка моста), Vorbauschnabel (для надвижки или навесной установки пролётного строения моста), schnabelartiger Forsatz (пролётного строения моста для навесной сборки) -
13 неподвижная опорная часть
adj1) construct. festes Auflager2) road.wrk. Festlager (пролётного строения), unbewegliches Auflager, unverschiebliches LagerУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижная опорная часть
-
14 опорная часть
adj1) eng. Fußstück2) construct. Auflager, Lager3) railw. Auflager (пролётного строения моста)4) auto. Laufkranz (поворотного круга)5) road.wrk. Lagerstück, Stützpunkt, Widerlager -
15 продольная надвижка
adj1) railw. Längseinfahren (пролётного строения моста), Längsverschiebung2) road.wrk. Längsversehub -
16 путь надвижки
-
17 монтаж
(м)Montage (f); Einbau (m), Zusammenbau (m); Aufrüstung (f); Rüstung (f); Verdrahtung (f); Bestückung (f);способ монтажа — Einbauart (f);
монтаж стержней — Kernzusammenbau (m);
жёсткий монтаж — starre Verdrahtung (f);
заводской монтаж — Werksmontage (f);
монтаж насоса — Pumpeneinbau (m);
монтаж лопасти — Schaufeleinbau (m);
монтаж обделки туннеля — Montage (f) der Tunnelverkleidung;
монтаж пролётного строения моста — Montage (f) des Brückentragwerkes
-
18 высота
высота ж., эквивалентная единице переноса массы H.T.U.-Einheit f; Höhe f einer Übergangseinheitвысота ж., эквивалентная теоретической тарелке HEPT-Wert m; theoretische Bodenhöhe f; äquivalente Füllkörperhöhe fвысота ж. всасывания Ansaugdruck m; Sauggefälle n; Saughöhe f; Saugspiegeltiefe f; Saugwassersäule fвысота ж. подвески обуха топенанта над шпором грузовой стрелы Abstand m Lümmellager bis Hangerauge; суд. Hangerhöhe fвысота ж. этажа горн. Bauhöhe f; горн. Etagenabstand m; Etagenhöhe f; Geschoßhöhe f; горн. Höhenabstand m der Sohlen; горн. Sohlenabstand m -
19 полная длина
полная длина ж. Gesamtlänge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полная длина
-
20 аванбек
аванбек
Вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аванбек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Мост (сооружение) — Мост, сооружение, прокладывающее путь над препятствием. Различают М.: по виду преодолеваемого препятствия ≈ М. через реки и др. водотоки (собственно М.), через дороги (путепроводы), через овраги и ущелья (виадуки, эстакады); по роду… … Большая советская энциклопедия
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Первый железнодорожный мост через Обь — Почтовая открытка с изображением моста … Википедия
Железнодорожный мост — через реку Исеть (г. Каменск Уральский) Железнодорожный мост искусственное сооружение, которое строится для укладки полотна через водные препятствия. На небольших водотоках и суходолах устраивают малые … Википедия
Мост Рафтсундет — Координаты: 68.457222, 15.1925 … Википедия
Рафтсуннский мост — Координаты … Википедия
Новосибирский метромост — Новосибирский метромост … Википедия
Русский мост — Координаты … Википедия
МОСТОВОЙ КРАН — грузоподъёмный кран, предназнач. для подъёма, опускания и горизонтального перемещения разл. грузов. Состоит из мостового пролётного строения или балки, снабжённых концевыми балками с ходовыми тележками, передвигающимися по рельсам, улож. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мост Стрёмсунд — Координаты: 63.849722, 15.546111 … Википедия
